Монополияға қарсы орган біздің тұрғындарды қоршаған моральдық ахуалды бақылауды тоқтатпайды (алдыңғы басылымды қараңыз). Бұл жолы антимонополистер әдепсіз сөздерді теру қатесінде көрді.
Істің егжей-тегжейлері мақалада берілген № А68-5666 / 08-439 / 8 іс бойынша Тула облысының аралық сотының 2008 жылғы 24 желтоқсандағы шешімі..
Сонымен, істің сюжеті:
Әкімшілік органға азамат Ермакова А.Н. «Слобода» газетінде орналастырылған «Славян клиникасы» жарнамасында дөрекі сөздерді қолдану туралы 169.
Әкімшілік орган мамандары жүргізген тексеру барысында бір факті анықталды
«Слобода» газетіндегі жарияланымдар — 2008 жылғы 2 шілдедегі № 27 14 беттегі «Денсаулық» айдары бойынша «Диетсіз және тыйымсыз салмақ жоғалту» жарнамалық макетінің -. «Арықтау» сөзінде — «д» әрпі жоқ -: нәтижесінде ол әдепсіз деп қабылданады.
Бұл жарнаманы «Слобода» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі – «Славяндық клиника» емханасы ЖШҚ-ның нұсқауы бойынша – 06.07.2006 жылғы № Д-534 жарнамалық қызметтерді көрсету шартына сәйкес жасалған. Аталған келісімнің 2.1.3-тармағына сәйкес, ЖШҚ «-Sloboda»- (жарнама беруші) жарнама берушінің «-Sloboda»-жарнамалық материалды (ООО емхана «-Slavraquo-) газетінің жақын арадағы нөмірінде жасауға және орналастыруға міндетті. ) егер жарнама беруші тармақтарға сәйкес жарнама беруші орналастырған жарнамалық ақпаратпен келіссе, ол ұсынған мөлшерде. 1.3, 1.4 шарттар. Көрсетілген келісімнің 1.3 тармағына сәйкес қызметтерді жарнама беруші қажет болғандықтан, жарнама беруші көрсетеді. Ол үшін тараптардың уәкілетті өкілдері телефон арқылы, электрондық пошта арқылы немесе тікелей, соның ішінде жарнамалық ақпарат мәтінін үйлестіреді.
Жоғарыда аталған мән-жайлар баптың 6-бөлігін бұзу туралы куәландырады деп есептей отырып. Жарнама туралы заңның 5-бабына сәйкес, жарнамада балағат сөздерді, әдепсіз сөздерді қолдануға жол берілмейді, әкімшілік орган «Слобода» жауапкершілігі шектеулі серіктестігіне қатысты 15.07.2008 жылы әкімшілік құқық бұзушылық туралы хаттама жасады. No АП / 29-2008 «Слобода» ЖШҚ тиісті өкілінің қатысуымен – сенімхат бойынша 08.07.2008 ж. Заңды бұзудың байқаусызда болғанын айтқан Петрова Е.В.: газеттің корректорлары «арықтау» — деген сөзге «д» — әрпін түсіріп, қате жіберген.
2008 жылғы 31 шілде әкімшілік орган басшысының орынбасары № АП / 29-2008 «Слобода» ЖШҚ тағайындау туралы қаулы шығарды — бап бойынша әкімшілік жаза. 60 000 рубль мөлшерінде айыппұл түріндегі Ресей Федерациясының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексінің 14.3.
Мұндай шешімді әділетсіз деп санаған «Слобода» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі өз құқығын қорғау үшін арбитраждық сотқа жүгінді. Сонымен қатар, бұл іс бойынша сараптама тағайындалды. Сарапшыға мынадай сұрақ қойылды:
Жарнама макетінде «-pohuenie» сөзі қолданылады ма, өйткені «Слобода» ЖШҚ бабы бойынша әкімшілік жауапкершілікке тарту үшін негіз болып табылады. Ресей Федерациясының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексінің 14.3-і жарнамада әкімшілік органның пікірі бойынша балағат сөздерді пайдалану болды.
Сарапшылар мәселеге тереңірек тоқталып, өздерін орыс тіліндегі балағат сөздердің білгірлері ретінде көрсетіп, мынадай қорытынды шығарды:
Жарнама макетінде қолданылған «арықтау» орфографиясын «д» әрпін түсіріп, «арықтау» сөзінің емле қатесі, қате ретінде қарастыру керек. «Диетасыз және тыйымсыз салмақ жоғалту» сөйлемінің контексінде — бұл емле «арықтау» сөзінің мағынасымен байланысты болғаннан басқа ешқандай мағынасы жоқ. Орыс тіліндегі зорлық-зомбылық сөздіктерінде, Big Mat Dictionary, кез келген балағат, әдепсіз сөздің туындысы ретінде «-pohuenie»- сөзі жазылмаған (мысалы, «-huy»-). Тілдің лексикалық бірлігі болмау және «-huy»- есімінен тиісті үлгісіз сөзжасам мүмкіндігінің болмауы, сондай-ақ тиісті лексикалық-семантикалық прототипі болмаған жағдайда, «-pokhuenie— жарнама макетінің контекст «-pokhuenie диеталар және тыйымдар жоқ»-, ұятсыздық деп санауға болмайды, яғни ол қорлау емес.
Мұндай қорытынды істің басқа да мән-жайларын ескере отырып, сотқа монополияға қарсы органның шешімін заңсыз деп тану туралы шешім шығаруға мүмкіндік берді.
Бұл біздің соттарда болатын тілдік даулар.