Американдықтардың заңгерлерге деген көзқарасы ерекше (спецификалық). Көбінесе бұл адвокаттар туралы әзілдерде көрсетіледі. Міне, олардың бірі:
Бір күні таңертең діни қызметкер, дәрігер және заңгер гольф ойыншыларының өте баяу тобын күтіп тұрды.
Адвокат: Бұл жігіттердің несі бар? Біз 15 минут күткен болуымыз керек!
Дәрігер: Мен білмеймін, бірақ мен мұндай ақымақтықты ешқашан көрген емеспін!
Діни қызметкер: Әй, міне жасыл күзетші келді. Онымен сөйлесейік.
Діни қызметкер: Сәлем Джордж. Джордж айтыңызшы, бұл топ бізді не күтіп тұр? Олар өте баяу емес пе?
Джордж: Иә. Бұл соқыр өрт сөндірушілер тобы. Өткен жылы біздің клуб үйін құтқару кезінде олар көрмей қалды. Сондықтан біз оларға осы жерде кез келген уақытта тегін ойнауға мүмкіндік береміз!
(тыныштық)
Діни қызметкер: Бұл өте өкінішті. Бүгін түнде олар үшін арнайы дұға оқимын деп ойлаймын.
Дәрігер: Жақсы идея. Мен офтальмолог досыма хабарласып, олар үшін бірдеңе істей алатынын білемін.
Заңгер: Неліктен бұл жігіттер түнде ойнай алмайды?
Дәл солай, бірақ орыс тілінде:
Бір күні таңертең діни қызметкер, дәрігер және заңгер өте баяу гольфшылар тобын күтіп отырды.
Адвокат: Бұл жігіттерге не болды? Біз 15 минут күткен болуымыз керек!
Дәрігер: Білмеймін, бірақ мұндай епсіз ойынды көрген емеспін!
Діни қызметкер: Міне менеджер келеді. Онымен сөйлесейік.
Діни қызметкер: Сәлем, Джордж. Айтыңызшы, алдымызда тұрған топта не бар? Олар өте баяу, солай емес пе?
Джордж: Иә. Бұл соқыр өрт сөндірушілер тобы. Өткен жылы біздің клубты құтқарған кезде олар көрмей қалды. Сондықтан біз оларға кез келген уақытта осында тегін ойнауға рұқсат етеміз!
(тыныштық)
Діни қызметкер: Қайғылы. Мен бүгін түнде олар үшін дұға ететін шығармын.
Дәрігер: Жақсы идея. Мен офтальмолог әріптесіммен байланысып, олар үшін бірдеңе істей алатынымызды білемін.
Адвокат: Мына жігіттер неге түнде ойнамайды?