Іс жүзінде кейде ресейлік нормативтік құқықтық актілердің шет тілінде болуы қажет болады. Мен Интернетте ағылшын тілінде жарияланған Ресей Федерациясының Конституциясының, кодекстері мен заңдарының мәтіндеріне бірқатар сілтемелерді жинадым (мен оларды неміс және француз тілдерінде кездестірдім, бірақ мен оларды сөйлемейтіндіктен сақтамадым) .
Мен бұл бетті осындай сілтемелер жиынтығының бір түріне айналдырғым келеді. Мен оны жаңа олжалармен толықтыруға және бұрынғыларды жаңартуға тырысамын.
Ағылшын тіліндегі негізгі заң:
1. Ресей Федерациясының Конституциясы.
Ағылшын тіліндегі федералдық конституциялық заңдар:
2. Федералдық конституциялық заң «-Ресей Федерациясының сот жүйесі туралы»-.
6. Федералдық конституциялық заң «-Ресей Федерациясының мемлекеттік әнұраны туралы»-.
7. «-Төтенше жағдай туралы» Федералдық конституциялық заң-.
Ағылшын тіліндегі Ресей Федерациясының кодтары:
8. Ресей Федерациясының Азаматтық кодексі (тек алғашқы үш бөлік).
9. Ресей Федерациясының Кеден кодексі.
10. Ресей Федерациясының Қылмыстық кодексі.
11. Ресей Федерациясының Салық кодексі.
12. Ресей Федерациясының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексі.
13. Ресей Федерациясының Орман кодексі.
14. Ресей Федерациясының Қылмыстық іс жүргізу кодексі.
15. Ресей Федерациясының Еңбек кодексі.
Ресей Федерациясының заңдары және ағылшын тіліндегі федералдық заңдар:
16. «Халықаралық коммерциялық арбитраж туралы» Ресей Федерациясының Заңы -.
19. «-Терроризмге қарсы күрес туралы» Федералдық заң-.
20. «Ақпарат, ақпараттандыру және ақпаратты қорғау туралы» Федералдық заң -.
21. «-Бәсекелестікті қорғау туралы» Федералдық заң-.
22. Федералдық заң «мемлекеттік және муниципалдық қажеттіліктер үшін тауарларды жеткізу, жұмыстарды орындау, қызметтерді көрсету үшін тапсырыстарды орналастыру туралы» -.
23. «-Табиғи монополиялар туралы» Федералдық заң-.
24. «Қаржы қызметтері нарығында бәсекелестікті қорғау туралы» Федералдық заң -.
25. «Тауар нарықтарында бәсекелестік және монополиялық қызметті шектеу туралы» Ресей Федерациясының Заңы -.
26. Федералдық заң «Ресей Федерациясының азаматтығы туралы» -.
27. «-Терроризмге қарсы күрес туралы» Федералдық заң-.
28. «Қылмыстық жолмен алынған кірістерді заңдастыруға (жылыстатуға) және терроризмді қаржыландыруға қарсы іс-қимыл туралы» Федералдық заң -.
29. «-Экстремистік әрекетке қарсы іс-қимыл туралы» Федералдық заң-.
30. «-Жедел-іздестіру қызметі туралы» Федералдық заң-.
31. Федералдық заң «Ресей Федерациясынан кету және Ресей Федерациясына кіру тәртібі туралы» -.
32. «Мәжбүрлі мигранттар туралы» Ресей Федерациясының Заңы -.
33. «-Қоғамдық бірлестіктер туралы» Федералдық заң-.
34. «-Коммерциялық емес ұйымдар туралы» Федералдық заң-.
35. «Жеке деректер туралы» Федералдық заң.
Бонус:
36. Француз тілінде Ресей Федерациясының Конституциясы.
37. Ресей Федерациясының Конституциясы неміс тілінде.